Torn between the ranch and a job opportunity, Colt wonders what's best for his family's future. Mary offers to work at Maggie's bar.