A lethal attack is launched and Elise and Karl's lives are thrown into jeopardy as the second series of the gripping crime drama ends in a nail-biting showdown.