As a young mother-to-be helps Karl and Elise with their enquiries a new development threatens to tear the pair's partnership apart.