Xavier's unpaid debts catch up to him, while Evie works to make things right between her parents. Kareema forges a surprising new connection and Hank uncovers an interesting secret about Deirdre.