Arthur is reluctant to allow Franco to make the shop's bank deposit; James regrets confiding in Randy after she shares an embarrassing secret about him with other cops at the station.