On "Big House," Coco resists producers' efforts to pit her against Eva. Iesha calls out Sam on her own radio show. Gabe receives a fraught job offer.