Edel's past finally catches up to her when an old flame comes to the ISPV 7 space station. Meanwhile, Hachimaki struggles with his date with Tanabe.