The FBI questions Ruth, tensions between Cosgrove and Marty hit a new high, Sue takes on a new patient, and Wendy recruits for her foundation.