While Fallon and Sam struggle to keep a secret from bubbling to the surface, their attempts are complicated by the arrival of a mysterious stranger; Cristal teams up with Culhane to face a brewing crisis at the Atlantix soccer office.