Both Takagi and Nishikata prepare for their class’ production of Romiya and Juliot. But how much of the play will be a performance, and how much of it will be real?