Joanna races to find evidence to dismiss the charges against her before her end-of-day hearing. Billy's search for a lead in the case has personal consequences.