A devoutly religious woman with a gay son and a giving heart gets a new look – and a makeover for her church's new community center.