Self-confessed blabbermouth Jamal gives Cesar a time limit to tell Ruby about what happened with Olivia, but a police lockdown complicates matters.