The team pursues charges against João Pedro's family in an effort to get him to talk. A leak threatens to dismantle the entire operation.