Marinette and Adrien's relationship finally takes a cautious step forward, but Kagami -- and the future of Paris -- stand in their way.