Manu returns with new that pushes the survivors to the breaking point. The Rodiers' last night at the chalet plays out from a different angle.