Carmen and Scorpion must learn to set aside their distrust for each other when a meeting between Golden Brain and the mole gets intercepted.