The Cortezes come to the academy for the Battle of the Best Spy Family. But Juni's worried his father will reveal the creator of the Pinnoquinox serum!