When Rio gives her an assignment, Beth is forced to take her kids with her. Meanwhile, under pressure from Turner, Ruby crosses a line there’s no coming back from. Annie meets her new manager at Fine & Frugal.