Barry recruits David to film his bachelor party jaunt to Atlantic City, and Nash and Wheeler tag along for the most awkward road trip of their lives. Sam and Judy team up to search for his lost cat.