Ola witnesses a body plunging from an overpass. When police rule it a suicide, she joins an online team of sleuths to try to solve the case.