Bullet finds fame and glory in an underground dogfighting ring, and Chief Crawford butts heads with his biggest rival on a maddening homicide case.