Katie applies for a job at the coffee shop without telling her mom. When Lucas and Gwenny go out on a date, the girls are determined to sabotage it.