Josh Gates explores the stories behind millionaire Jim Thompson's disappearance in Malaysia, an ancient city's collapse in Cambodia and a celebration of beliefs surrounding death in Bolivia.