The coroner rules the latest death a suicide. Héctor isn’t so sure and decides to investigate. Marta discovers secrets about her husband’s death.