A tip about a sex trafficking operation spurs Alen to work undercover, and Mario uses his new job as Germán's bookkeeper to get intel on a shipment.