K.C. and Ernie go undercover with a planet-loving group called the Volunteens, while Craig is getting in shape for his new assignment to protect an ambassador.