As Barb and her sidekicks try to strong-arm Lahey and Randy into testifying for her in court, the boys set out to case a fancy neighborhood.