With a trail of new clues, Danny, Lexi and Violet travel across a dangerous chemical wasteland in Kazakhstan to Aralsk-7, an abandoned bio-weapons facility. Meanwhile, Chuck begins his investigation about how the Vatican and the Spirit Banner are connected.