The kids of The Apex raid a musical car before descending on a village of unsuspecting turtles - but before they can complete their mission, leaders Grace and Simon are separated from the pack under mysterious circumstances.