The gang's uneasy alliance is tested by a challenge in their first car together: dancing in a high-stakes octopus debutante ball!