Safe at home, Mia recovers from her camp trauma — until she receives an unexpected message. Elsewhere, others work to escape a high-security facility.