Shendu and the Dark Hand find a clue to the first gate that will enable him to release his sister, the Mountain Demon. Jackie goes to Japan to stop them, while Uncle begins to train his new apprentice, Tohru. Meanwhile Jade causes havoc with a duplication spell.
