It's Esperanza's big night, but Dion and Nicole soon find themselves in a dangerous showdown against a familiar villain and his army.