Lou isn't pleased when a neighbouring rancher brings a pregnant mare named Melody to stay at Heartland. Ty is astonished when Jack asks him to join him on a cattle roundup.