When an unspoken attraction re-surfaces, Amy discovers that honesty might be the best policy, but it certainly isn't the easiest one.