Amy works with a horse to help it overcome its fear of water, but sparks fly when Jack learns the horse is owned by a former flame.