Two dysfunctional flatmates, Mark and Jeremy, fumble through work, love, and life in South London, with their awkward thoughts laid bare in the show’s signature point‑of‑view style.