Mel considers being a temporary foster parent to Chloe while grappling with her own grief. Jack works to convince her to stay in Virgin River.