After a girls' night, Mel struggles to let go of her fears. Kaia opens up to Preacher. Mike and Brady set aside their differences to nab a criminal.