A garrison stops near the village and the children see real soldiers for the first time. One offers his baptism to Hervé, who is overjoyed. But death is never far from the village and a plane crashes nearby.