The Takamine Family goes to a hot spring inn in the mountains. When Zatch and Kiyo come back to their room after enjoying the springs, there is a map to a secret spring nearby in their room.