Catfish, connections and chaos await in Atlanta as new influencers — and an AI bot — enter the chat in the competition's most strategic season yet.