The break-in confirms what Magne suspects: He must take matters into his own hands. After tying up loose ends, the Jutuls put the teen to the test.