A heart-to-heart about expectations turns sour for a disconnected duo. As the Cabo getaway ends, the group returns to DC for the ultimate reality check.