A reporter comes to Brookfield to do a story on Tess's late husband. Gabriel's investigation hits close to home. Chuck and Grace face an impasse in their relationship.