Tony spreads a rumor around the office that General Naird is looking for a new job. Meanwhile, Dr. Chan and Dr. Mallory actually do pursue a job lead.