This special edition of “The Conners” continues the show’s legacy of handling difficult subjects when the family is locked down in their home due to a shooting incident in the neighborhood.