Kotetsu and Barnaby are paired up, but their differing methods prevent them from working as a team, leading to danger for Kotetsu's daughter.