The tenacious detective duo returns to chase after killers and get to the bottom of a dark conspiracy involving an influential corporation.